"It wasn’t me. It was mostly the chicken. The chicken was always pushing. The rabbit was the one who went along with the worst; right up until it had second thoughts. It was the one who ruined everything sometimes. But it was the cow who exposed us. It was the cow who just couldn’t keep its mouth shut, who was the schemer, who gossiped about me to the others and about the others to me. The ape was the humorous one, the one who could always get me laughing afterwards. The horse was my friend. They sat on my right hand. The chicken on my thumb, the rabbit on my index finger, the cow on my middle finger, the ape on my ring finger, and the horse upon my pinky."
from "The Chicken, the Rabbit, the Cow, the Ape, and the Horse" by Line-Maria Lang in Absinthe #16.
Barbara Frischmuth (1941-2025)
-
Sad to hear that Austrian author Barbara Frischmuth has passed away;
see, for example, the Residenz Verlag notice or the ORF report.
Several ...
Senses
-
My translation of Pia Tafdrup's Senses pentalogy (five-volume collection),
on which I have been working with the author during the past few years, is
now c...
Love Your Translator
-
Ah, translators! Invisible, overworked, underpaid, and…underloved? Check
out the Love Your Translator campaign and Facebook page. Get some stickers
and sho...
International Books and Roses Day 2014
-
Today is La Diade de Sant Jordi in Catalan lands, a.k.a. St. George's Day,
a.k.a. UNESCO's World Book Day, a.k.a. International Books & Roses
Day. Traditi...
Première sélection du Prix de Flore 2012
-
Le jury du Prix de Flore a annoncé mercredi 12 septembre sa première
sélection de dix romans en lice pour le prix qui sera décernée le 8
novembre.
[image...
Rediscovering The Quay Brothers
-
*by Sandy Mandelberger, North American Editor*
Among the filmmaker iconoclasts who have influenced many a film and visual
artist, one of the least herald...
2010: Ten Best Films
-
*Here’s the only top ten that really matters, then, as Colin and James
offer their respective five best films.Over to Colin first:*
*5. TRON: Legacy (20...
2nd International Conrad Festival in Kraków
-
The second International Joseph Conrad Festival started yesterday in Kraków
and for the second year running is putting Kraków on the map of
international l...
No comments:
Post a Comment