Thursday, June 7, 2012

Are you ready for some Russian Lit?


Fyodor Dostoevsky

At BEA Overlook Press announced it was partnering with Read Russia on the launch of THE RUSSIAN LIBRARY, “an ambitious one hundred and twenty five volume series of translated Russian fiction, drama, and poetry to be published over the next ten years.” The project will commence in the fall of 2013 with the publication of 5 volumes in both print and digital versions, and continue with 10 books published each year thereafter.
 
According to Overlook Press President & Publisher Peter Mayer, “the goal of THE RUSSIAN LIBRARY is to transcend the well-respected classics and broaden the awareness of Russian culture by making available for the first time in uniform editions these important works of literature, so many barely known outside Russia. The English language is the key. Obviously a uniform series is easier and is more commonly published in the original language; however, this Russian project has value both for Americans and British readers and internationally as well, as English comes as close to a lingua franca as one can get. Our intent is to expand the appreciation of Russian literature wherever Russian isn’t widely spoken.”
 
This sounds like a great project and you can learn more about it here.
 
 

 

1 comment:

Garrard Conley said...

This is great news. I wonder if Ukraine will be included in this?